-Um cheeseburger completo?
-Sim, por favor.
Enquanto o garço se afastava, eu pensava: "cheeseburger", palavra tão usada atualmente que nem mesmo origina-se do nosso idioma, que vem se tornando mais poluído através dos tempos.
Esperei alguns minutos, até que o garçom trouxe o meu pedido.
- Então, aqui esta o meu "sanduíche de queijo"- Digo ao garçom, sorrindo.
Ele da um sorriso e se retira. Quando eu ja havia comido metade do meu lanche, ele volta e pergunta:
-Tudo ok senhor?
Eu dou um sorriso e digo:
-Claro, tudo "O.K".
Ele se retira e eu volto a pensar; "O.K."? Outra expressão muito usada, que também não se origina do nosso idioma. O.K. era uma expressão usada nos E.U.A., nos tempos de guerra, então, quando não morria nenhum soldado no campo de batalha, eles escrevia 0 (zero) k (killed/mortos), e, hoje em dia, tem o simples significado de "tudo bem".
Após pensar tanto, terminei o meu lanche e pedi um milkshake.
Oh, espera...
Nenhum comentário:
Postar um comentário